‏إظهار الرسائل ذات التسميات اللغات التي نترجمعا. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات اللغات التي نترجمعا. إظهار كافة الرسائل

السبت، 7 أكتوبر 2017

اللغات التي نترجمها

نترجم من الإنجليزية إلى العربية والعكس، بالإضافة إلى الترجمة إلى العربية والإنجليزية من مختلف اللغات (40 لغة)، وكذلك ترجمة اللغات الأوروبية والأسيوبة واللغات الأفريقية إلى العربية والإنجليزية.
اللغة العربية <  > اللغة الإنجليزية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > لغة بيلاروسيا 
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة البنغالية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة البوسنية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة البلغارية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > لغة بورما
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة التشيكية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الصينية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الكرواتية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > لغة Czech
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الدنماركية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الهولندية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الفارسية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الفنلندية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الفلمنكية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الفرنسية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الالمانية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة اليونانية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة العبرية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الهندية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الهنغارية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الاندونيسية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الايطالية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة اليابانية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الكورية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الكردية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة اللاتينية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > لغة لاتفانيا
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > لغة مالي
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > لغة ماليلم
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة النيبالية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة النرويجية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة البوشتو
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الفارسية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة البولندية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة البرتغالية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الرومانية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الروسية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة السنسكريتية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الصربية
اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية <  > اللغة صربي - كروات
اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية <  > اللغة السنهالية
اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية <  > اللغة السلوفاكية
اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية <  > اللغة السلوفانية
اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية <  > اللغة الاسبانية
في ليست هناك تعليقات:
التسميات: , , , , , , ,

السبت، 30 سبتمبر 2017

اللغات التي نترجمها

نترجم من الإنجليزية إلى العربية والعكس، بالإضافة إلى الترجمة إلى العربية والإنجليزية من مختلف اللغات (40 لغة)، وكذلك ترجمة الغات الأوروبية والأسيوبة واللغات الأفريقية إلى العربية والإنجليزية.

https://www.transteceg.com/contact-us
في ليست هناك تعليقات:
التسميات:

الخميس، 20 يوليو 2017

مكاتب وشركات الترجمة

أصبحت مكاتب وشركات الترجمة والأفراد العاملين بها سواء من المترجمين أو غيرهم ظاهرة في الآونة الأخيرة، واشتدت المنافسة مع ضعف المعروض في السوق والكساد العالمي السائد في معظم الأسواق العربية والأجنبية، وحيث إن الكثيرين من هؤلاء من غير المتخصصين الذين يهدفون لجني العائد المادي بأي وسيلة، تظهر الحاجة ماسة لذوي الاختصاص المهنيين

ونحن في ترانس تك نعمل على ثلاث محاور أساسية:
1-خدمة عالية الجودة من حيث المحتوى والشكل
2-أسعار مقبولة للغاية مقارنة بأسعار المنافسين حتى من غير المتخصصين
3-التزام صارم بالمواعيد الزمنية واحترام الوقت
نعمل في جميع التخصصات للترجمة من الإنجليزية للعربية ومعظم اللغات الأوروبية والأسيوية الأخرى
يسرنا أن نتلقى منكم طلب عرض سعر أو عرض للتعاون للمضي قدما وبناء علاقة عمل ناجحة ومثمرة

في ليست هناك تعليقات:
التسميات: , , ,

السبت، 15 يوليو 2017

اللغات التي نترجمها

نترجم من الإنجليزية إلى العربية والعكس , بالإضافة إلى الترجمة إلى العربية والإنجليزية من مختلف اللغات (40 لغة) , وكذلك ترجمة اللغات الأوروبية والأسيوية واللغات الأفريقية إلى العربية والإنجليزية

https://www.transteceg.com
في ليست هناك تعليقات:
التسميات:

الثلاثاء، 30 مايو 2017

اللغات التي نترجمها

نترجم من الإنجليزية إلى العربية والعكس , بالإضافة إلى الترجمة إلى العربية والإنجليزية من مختلف اللغات (40 لغة) , وكذلك ترجمة اللغات الأوروبية والأسيوية واللغات الأفريقية إلى العربية والإنجليزية
في ليست هناك تعليقات:
التسميات: , , , ,

الأحد، 19 فبراير 2017

الترجمة الفورية

هي نشاط يشتمل على التواصل اللفظي - سواء أكان فوريًّا أم تتبعيًّا - بين مجموعتين من الأفراد يتحدثون لغتين أو أكثر.
يجلس المترجم الفوري في حجرة صغيرة كاتمة للصوت ويتحدث في ميكروفون, بينما يستمع إلى صاحب الرسالة الصوتية من خلال سماعات بالأُذُن, ويقوم بإعادة إرسال الرسالة بعد ترجمتها إلى الجمهور الذي يستمع للترجمة من خلال سماعات بالأُذُن أيضًا.
يقوم المترجمون بنقل المعاني والنوايا والمشاعر التي تنتاب المتحدث، والتي تسمح للجمهور بسماع وفهم ومعايشة خبرة الرسالة التي يتم نقلها بطريقة تحاكي تلك الخبرة التي يعيشها متحدثو اللغة الأصليون عند سماع الرسالة.
خدمة الترجمة الفورية

في ليست هناك تعليقات:
التسميات: , , , , ,

الأحد، 11 ديسمبر 2016

عملية الترجمة

تبدأ عملية الترجمة بتسلُّم المستندات المراد ترجمتها، وإخضاعها للفحص والتحليل، وإسناد العمل إلى واحد أو أكثر من أعضاء الفريق ممن تتوافر لديهم الخبرة التخصصية في المجال المراد الترجمة منه. بعد ذلك يتم إخبار فريق العمل بموعد التسليم المتفق عليه، والاتصال بالعميل لمناقشة المصطلحات وأية موضوعات أخرى ذات علاقة بعملية الترجمة وعوامل الجودة الخاصة بها.
يلي ذلك البدء في عملية الترجمة التي يليها تدقيق لغوي، ثم تحرير بواسطة متحدث أصلي للغة المترجم إليها، ثم تأكيد الجودة. ويعقب هذه المرحلة تنسيق المستند بالشكل المطلوب, أو بالصورة التي يطلبها العميل وبما يخدم مصلحة العمل.

س: ما اللغات التي نترجمها؟
ج: نترجم من الإنجليزية إلى العربية والعكس، بالإضافة إلى الترجمة إلى العربية والإنجليزية من مختلف اللغات (40 لغة)، وكذلك ترجمة اللغات الأوروبية والأسيوبة واللغات الأفريقية إلى العربية والإنجليزية.

س: ما هو اعتمادنا والجمعيات التي نتبعها؟
تعد شركة ترانس تك للترجمة والتعريب بمدينة نصر بالقاهرة عضو جمعية المترجمين الأمريكية و الفيدرالية الدولية للمترجمين من خلال الجمعية المصرية للمترجمين.

س: ما الجهات التي تعتمد ترجماتنا؟
ج: جميع المحاكم ومصالح الشهر العقاري وجميع السفارات والقنصليات العاملة في جمهورية مصر العربية مثل السفارة الأمريكية - سفارة بريطانيا - سفارة فرنسا - سفارة ايطاليا - سفارة المانيا - سفارة النمسا - سفارة سويسرا - سفارة السويد - سفارة بلجيكا - سفارة كندا - سفارة استراليا - سفارة جنوب أفريقيا - سفارة اسبانيا - سفارة البرتغال - سفارة تركيا - سفارة اليونان - سفارة روسيا - سفارة هولندا - سفارة أوكرانيا - سفارة المجر - سفارة التشيك - سفارة بولندا - سفارة ماليزيا - سفارة الصين - سفارة سنغافورا - سفارة هونج كونج - سفارة اندونيسيا - سفارة تايلاند - سفارات الدول العربية.

س: ما أنواع الخدمات التي نقدمها؟
ج: نقدم ترجمة للآتي:
- الترجمة المعتمدة للشهادات والأوراق الرسمية.
- ترجمة المواقع الإلكترونية.
- ترجمة البرمجيات والبرامج الحاسوبية.
- الترجمة القانونية والتجارية والعامة.
- الترجمة المالية والمصرفية.
- الترجمة التقنية لدلائل التشغيل والصيانة ودليل المستخدم.
- الترجمة الطبية و التخصصية.
- الترجمات المتخصصة.

س: ما أنواع الترجمة المعتمدة التي تقدمها الشركة؟
ج: يشمل نطاق الترجمة المعتمدة:
- الترجمة المعتمدة للتأشيرات.
- الترجمة المعتمدة لجوازات السفر.
- الترجمة المعتمدة لعقود الزواج.
- الترجمة المعتمدة لشهادات الخبرة.
- الترجمة المعتمدة لشهادات الميلاد.
- الترجمة المعتمدة للبطاقات وإثباتات الشخصية.
- الترجمة المعتمدة للفيشات الجنائية.
- الترجمة المعتمدة لسندات الملكية والفواتير.
- الترجمة المعتمدة للتطبيقات وخطابات التوصية.
- الترجمة المعتمدة لعقود التأسيس والتوثيق.
- الترجمة المعتمدة لخطابات النوايا ومذكرات التفاهم.
- الترجمة المعتمدة للحسابات البنكية للإقرارات.
- الترجمة المعتمدة لمحاضر اجتماعات مجالس الإدارات.
- الترجمة المعتمدة للمقايسات والمخالصات.
- الترجمة المعتمدة للاتفاقيات التجارية.
- الترجمة المعتمدة لبيانات درجات النجاح.
- الترجمة المعتمدة لشهادات الدبلومات.

س: ما قوة العمل وعدد المترجمين العاملين؟
ج: نستطيع ترجمة ما يربو على 100 صفحة يوميًا ويتوفر لدينا عدد متغير من 30-40 مترجم عامل يعملون على مدار الساعة.

س: ما الحدود الزمنية التقريبة لتسليم الأعمال – 100 صفحة مثلا؟
ج: نستطيع التعامل مع المهام العاجلة بالكفاءة المطلوبة بدون تكاليف إضافية والتكيف مع احتياجات العميل.
في ليست هناك تعليقات:
التسميات: , ,

الثلاثاء، 15 نوفمبر 2016

اللغات التي نترجمها

نترجم من الإنجليزية إلى العربية والعكس، بالإضافة إلى الترجمة إلى العربية والإنجليزية من مختلف اللغات (40 لغة)، وكذلك ترجمة اللغات الأوروبية والأسيوبة واللغات الأفريقية إلى العربية والإنجليزية.
اللغة العربية <  > اللغة الإنجليزية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > لغة بيلاروسيا 
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة البنغالية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة البوسنية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة البلغارية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > لغة بورما
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة التشيكية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الصينية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الكرواتية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > لغة Czech
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الدنماركية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الهولندية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الفارسية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الفنلندية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الفلمنكية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الفرنسية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الالمانية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة اليونانية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة العبرية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الهندية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الهنغارية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الاندونيسية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الايطالية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة اليابانية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الكورية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الكردية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة اللاتينية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > لغة لاتفانيا
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > لغة مالي
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > لغة ماليلم
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة النيبالية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة النرويجية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة البوشتو
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الفارسية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة البولندية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة البرتغالية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الرومانية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الروسية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة السنسكريتية
اللغة العربية أو الإنجليزية <  > اللغة الصربية
اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية <  > اللغة صربي - كروات
اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية <  > اللغة السنهالية
اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية <  > اللغة السلوفاكية
اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية <  > اللغة السلوفانية
اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية <  > اللغة الاسبانية

في ليست هناك تعليقات:
التسميات:

السبت، 10 سبتمبر 2016

الأسئلة الشائعة FAQ

الأسئلة الشائعة FAQ

س: ما اللغات التي نترجمها؟
ج: نترجم من الإنجليزية إلى العربية والعكس، بالإضافة إلى الترجمة إلى العربية والإنجليزية من مختلف اللغات (40 لغة)، وكذلك ترجمة اللغات الأوروبية والأسيوبة واللغات الأفريقية إلى العربية والإنجليزية.

س: ما هو اعتمادنا والجمعيات التي نتبعها؟
عضو جمعية المترجمين الأمريكية و الفيدرالية الدولية للمترجمين من خلال الجمعية المصرية للمترجمين.

س: ما الجهات التي تعتمد ترجماتنا؟
ج: جميع المحاكم ومصالح الشهر العقاري وجميع السفارات والقنصليات العاملة في جمهورية مصر العربية مثل السفارة الأمريكية - سفارة بريطانيا - سفارة فرنسا - سفارة ايطاليا - سفارة المانيا - سفارة النمسا - سفارة سويسرا - سفارة السويد - سفارة بلجيكا - سفارة كندا - سفارة استراليا - سفارة جنوب أفريقيا - سفارة اسبانيا - سفارة البرتغال - سفارة تركيا - سفارة اليونان - سفارة روسيا - سفارة هولندا - سفارة أوكرانيا - سفارة المجر - سفارة التشيك - سفارة بولندا - سفارة ماليزيا - سفارة الصين - سفارة سنغافورا - سفارة هونج كونج - سفارة اندونيسيا - سفارة تايلاند - سفارات الدول العربية.

س: ما أنواع الخدمات التي نقدمها؟
ج: نقدم ترجمة للآتي:
- الترجمة المعتمدة للشهادات والأوراق الرسمية.
- ترجمة المواقع الإلكترونية.
- ترجمة البرمجيات والبرامج الحاسوبية.
- الترجمة القانونية والتجارية والعامة.
- الترجمة المالية والمصرفية.
- الترجمة التقنية لدلائل التشغيل والصيانة ودليل المستخدم.
- الترجمة الطبية و التخصصية.
- الترجمات المتخصصة.
س: ما أنواع الترجمة المعتمدة التي تقدمها الشركة؟
ج: يشمل نطاق الترجمة المعتمدة:
- الترجمة المعتمدة للتأشيرات.
- الترجمة المعتمدة لجوازات السفر.
- الترجمة المعتمدة لعقود الزواج.
- الترجمة المعتمدة لشهادات الخبرة.
- الترجمة المعتمدة لشهادات الميلاد.
- الترجمة المعتمدة للبطاقات وإثباتات الشخصية.
- الترجمة المعتمدة للفيشات الجنائية.
- الترجمة المعتمدة لسندات الملكية والفواتير.
- الترجمة المعتمدة للتطبيقات وخطابات التوصية.
- الترجمة المعتمدة لعقود التأسيس والتوثيق.
- الترجمة المعتمدة لخطابات النوايا ومذكرات التفاهم.
- الترجمة المعتمدة للحسابات البنكية للإقرارات.
- الترجمة المعتمدة لمحاضر اجتماعات مجالس الإدارات.
- الترجمة المعتمدة للمقايسات والمخالصات.
- الترجمة المعتمدة للاتفاقيات التجارية.
- الترجمة المعتمدة لبيانات درجات النجاح.
- الترجمة المعتمدة لشهادات الدبلومات.

س: ما قوة العمل وعدد المترجمين العاملين؟
ج: نستطيع ترجمة ما يربو على 100 صفحة يوميًا ويتوفر لدينا عدد متغير من 30-40 مترجم عامل يعملون على مدار الساعة.

س: ما الحدود الزمنية التقريبة لتسليم الأعمال – 100 صفحة مثلا؟
ج: نستطيع التعامل مع المهام العاجلة بالكفاءة المطلوبة بدون تكاليف إضافية والتكيف مع احتياجات العميل.

في ليست هناك تعليقات:
التسميات: , , , ,
الاشتراك في: الرسائل (Atom)

عشرة مبادئ لتصبح مترجمًا محترفًا قادرًا على المنافسة

لتصبح مترجمًا محترفًا قادرًا على المنافسة في سوق العمل، إليك بعض النصائح والمبادئ التي تساعدك لبلوغ ذلك الهدف. إتقان اللغة لا يصح لمن...